Exemples d'utilisation de "Производственные" en russe avec la traduction "production"

<>
Так что, производственные возможности налицо. So, the production capability is there.
Удалить производственные заказы [AX 2012] Delete production orders [AX 2012]
желания, ресурсы и производственные технологии согласованы; desires, resources, and production technology are well matched;
объем воды, использованной на производственные нужды. is the quantity of water used for production needs.
Чтение файлов, вложенных в производственные задания Read files that are attached to production jobs
Однако производственные заказы немного более гибкие. However, production orders are slightly more flexible.
Производственные инструкции отображаются на карте канбана. The production instructions are displayed on the kanban card.
Выберите производственные заказ на запуск в производство. Select the production orders to release.
Производственные затраты – представляют собой верхнюю строку оценки. Production cost – This is the top line of the estimate.
Учет затрат выполняется, когда производственные заказы выполнены. Cost accounting is performed when production orders are completed.
Щелкните Управление производством > Настройка > Производство > Производственные подразделения. Click Production control > Setup > Production > Production units.
Щелкните Управление производством > Настройка > Производство > Производственные кластеры. Click Production control > Setup > Production > Production pools.
Щелкните Управление производством > Настройка > Производство > Производственные группы. Click Production control > Setup > Production > Production groups.
резервирование мощности для ресурсов, выполняющих производственные мероприятия. The capacity reservations for the resources that perform the production activities
«рецептурные книги», планы, производственные процессы и результаты испытаний; “Cookbooks”, blueprints, production processes and test results;
Теперь можно использовать следующие производственные процессы на складе: It’s now possible to use the following production processes in a warehouse:
Дополнительные сведения см. в разделе Производственные заказы (форма). For more information, see Production orders (form).
Щелкните Управление производством > Периодические операции > Производственные заказы > Оценка. Click Production control > Periodic > Production orders > Estimation.
Щелкните Управление производством > Периодические операции > Производственные заказы > Завершение. Click Production control > Periodic > Production orders > End.
Необходимо настроить правило канбана, чтобы напечатать производственные инструкции. The kanban rule must be configured to print the production instructions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !