Exemples d'utilisation de "Просмотреть" en russe

<>
Не удается просмотреть список действий Your activity doesn't show up
Просмотреть workflow-процесс исходного бюджета Review original budget workflow
Мы должны просмотреть это дело. We need to review the case.
Выберите рекламу, которую хотите просмотреть. Select the ad you want to preview
Мастер предложит просмотреть свойства полей. The wizard prompts you to review the field properties.
Этот параметр позволяет просмотреть результаты. This option provides a preview of the results.
Как просмотреть вкладку "Таргетинг видеорекламы" Accessing the "Video targeting" tab
Просмотреть workflow-процесс версии бюджета Review budget revision workflow
Просмотреть работников, назначенных группе исполнения. Review the workers that are assigned to a dispatch team.
Щелкните здесь, чтобы просмотреть анимацию. Click here to preview the animation.
Можно просмотреть его мусорный мешок. I might confiscate his binbags.
Данные можно быстро найти и просмотреть. Data can be found and previewed quickly.
После создания отчета можно просмотреть проводки. After the statement is created, you can review the transactions.
Можно просмотреть или распечатать все подтверждения. You can preview or print all revisions of the confirmations.
Нажмите Предварительный просмотр, чтобы просмотреть форму. Click Preview to preview the form.
Чтобы просмотреть страницы в полноэкранном режиме: To preview pages in full screen:
Выберите эскиз, чтобы просмотреть полноразмерный слайд. Select a thumbnail to look at the full-size slide.
и просмотреть ролик на полной скорости. and play the movie at full speed.
Чтобы просмотреть подробные инструкции, щелкните заголовок. Click the header for more instructions.
Мы должны просмотреть план размещения гостей. We need to go over the seating chart.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !