Exemples d'utilisation de "Процессом" en russe avec la traduction "process"
Память, используемая процессом EdgeTransport.exe.
The memory that's used by the EdgeTransport.exe process.
Просмотр событий сотрудников, созданных процессом события.
View employee events created by the event process.
Они являются выражением недовольства электоральным процессом.
They are an expression of frustration with the electoral process.
Согласен, что использование методов управления процессом привлекательно.
I agree that using process control techniques is attractive.
Новаторство на Западе кажется бесконечным самопреобразующим процессом.
Innovation in the West seems to be a never-ending, self-transforming process.
Использование анимации и поекций было процессом открытий.
The use of animation and projection was a process of discovery.
Йозеф Шумпетер назвал это "процессом созидательного разрушения."
Joseph Schumpeter called this "the process of creative destruction."
Проверка того, что Excel не используется другим процессом
Check to make sure Excel is not in use by another process
Аграрная трансформация Африки будет длительным и сложным процессом.
Africa’s agricultural transformation will be a long and complex process.
Просмотрите количество временных портов, которые используются процессом System.
Review the number of ephemeral ports that are being used by the System process.
Панель приложений содержит инструменты для управления процессом перевода.
The App Dashboard provides tools for managing the translation process.
Процессом можно управлять, изменяя плотность и температуру плазмы.
This process can be controlled by changing the density and temperature of the plasma.
Управляет процессом заявки для группы подавших заявку лиц.
Controls the requisition process for a group of requisitioners.
Операции разноски по производству следуют за производственным процессом.
Production posting activities follow the production process.
Workflow-процесс запроса пользователя управляет процессом подготовки пользователя.
The user request workflow controls the user provisioning process.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité