Exemples d'utilisation de "Прошу прощения" en russe

<>
Traductions: tous132 apologize18 say sorry7 autres traductions107
Я прошу прощения за беспокойство. Well, I'll go to ask at the front desk for that information.
Я прошу прощения, извините меня. Well, I say I'm sorry.
О, здрасте, э, прошу прощения. Oh, hey, uh, I'm so sorry to bother you.
Прошу прощения, но вы обознались. I'm sorry, I think you're mistaken.
Прошу прощения, я слишком увлекся. Sorry, I come on strong.
Ох, прошу прощения, я забыл. Oh - sorry I forgot.
Э, прошу прощения, ваша светлость. Er, sorry, Your Grace.
Прошу прощения, ребе Альтер, но. Excuse me, Reb Alter, but.
Прошу прощения, я не слушаю Канье. Please, I don't do Kanye.
Я прошу прощения за свою раздражительность. Yeah, I'm - sorry for my irritability.
Прошу прощения, у нас была пересменка. Sorry, we just changed shifts.
прошу прощения, что не написал раньше sorry for writing late
прошу прощения, что не написала раньше sorry for writing late
Прошу прощения, если я не вовремя. I'm sorry if it's a disappointment.
Я был не востребован, прошу прощения. I was uncalled for, I'm sorry.
О, прошу прощения - твое гей-порно. Oh, sorry, your gay porn.
Прошу прощения, но мы производим осмотр. Excuse me, but we're in the middle of an exam.
Сэр, ну я правда прошу прощения. Sir, you gotta believe me when I say how sorry I am.
Прошу прощения за опоздание, мисс Виола. I'm sorry for my tardiness, Miss Viola.
Парень говорит, "Прошу прощения, одну секундочку" Guy goes, "Excuse me just one little second"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !