Exemples d'utilisation de "Прямо сейчас" en russe

<>
Traductions: tous660 right now455 autres traductions205
Нет времени читать прямо сейчас? No time to read now?
«Прямо сейчас он прощупывает почву. “Right away, he’s kicking the tires.
Как реформировать МФВ прямо сейчас How to Reform the IMF Now
И действовать необходимо прямо сейчас. The time for action is now.
Так что пукайте прямо сейчас. So do your farting now.
Революция не начнётся прямо сейчас. The Revolution isn't right round the corner.
Я звоню им прямо сейчас. I'm calling them now.
Звоните прямо сейчас и спрашивайте. So call now and ask about.
Я завожу машину прямо сейчас! I'm gonna start the car now!
Прямо сейчас моросит за окнами. It's drizzling outside the windows now.
Получите свой возврат спредов прямо сейчас: Claim Your Spread Return Now:
Вы увидите прямо сейчас что началось. You'll see that start right here.
Рипли, встречаемся у лазарета прямо сейчас. Ripley, meet me in the infirmary.
И цена прямо сейчас 2,000$. And it is at the "Buy It Now" price of $2,000.
Я хочу заполнить его прямо сейчас. I want to fill it right away.
Джек, ты можешь уходить прямо сейчас. Jack, you can extract out now.
Начните учебный курс YouTube прямо сейчас! Get started with the YouTube Curriculum today!
Загрузите приложение UFC.TV прямо сейчас! Download the UFC.TV app now!
Не обязательно делать это прямо сейчас. You don't need to do that right away.
Ты должен звонить прямо сейчас, хорошо. You must call now.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !