Exemples d'utilisation de "Прямой" en russe avec la traduction "live"
Traductions:
tous6473
direct4986
straight390
just341
live273
outright104
open42
forward37
straightforward35
blunt26
square22
primary6
outward6
straightaway4
upstanding2
forthright2
honest1
rectus1
lineal1
autres traductions194
Настройки видеокодера, битрейт и разрешение прямой трансляции
Live encoder settings, bitrates, and resolutions
Содержание прямой трансляции должно соответствовать нашим принципам сообщества.
Content in live stream must adhere to our Community Guidelines.
типу воспроизведения ("Прямой эфир и по запросу"), если возможно;
Playback type (live or on demand), if available
Во время прямой трансляции можно отслеживать показатели ее эффективности.
When you live stream on YouTube you'll be able to see how your stream performs.
Реклама сторонних организаций в прямой трансляции является нарушением условий использования.
It is against Terms of Use to include third-party advertisements in live streams.
Коснитесь Эфир в нижней части экрана, затем — Начать прямой эфир.
Tap Live at the bottom of the screen, then tap Start Live Video.
Примечание: Мы пока не предоставляем статистику для материалов прямой трансляции.
Currently, we don't offer insights for live content.
Когда прямой эфир закончен, его больше нельзя увидеть в Instagram.
Once a live video has ended, it's no longer visible on Instagram.
Включение звука для прямой трансляции в главном баннере должно инициироваться пользователем.
The audio in a live stream happening in a masthead needs to be user-initiated.
Дамы и господа, Это прямой репортаж Мэри Саншайн Из суда Кук.
Ladies and gentlemen, this is Mary Sunshine reporting live from the Cook County Courthouse.
Прямой эфир это 30 Rock в прямом эфире по тихоокеанскому времени
Live show It's the 30 Rock live show for the Pacific time
Сообщения в Суперчате модерируются так же, как и комментарии к прямой трансляции.
You can moderate Super Chat messages the same way you moderate Live chat messages.
Размещение прямой трансляции с помощью поля для публикаций Страницы (в iOS и Android)
Posting Live Video with Page Composer(ios and Android)
Чтобы добавить субтитры к прямой трансляции, необходимо отправить их на YouTube через HTTP-запрос POST.
In order to add captions to your live event, you need to send captions to YouTube either embedded in the video or through supported software that can send captions over HTTP POSTs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité