Exemples d'utilisation de "Птицы" en russe

<>
Птицы вьют гнезда из веток. Birds build nests of twigs.
У птицы было сломано крыло. The bird's wing was broken.
А как же остальные птицы? What about the other birds?
Птицы вьют гнезда на деревьях. Birds make their nests in trees.
Некоторые птицы не умеют летать Some kinds of birds can't fly.
Знаешь, что такое "Райские Птицы"? Hey, you know where Birds of Paradise is?
Птичьи динозавры - это сегодняшние птицы. Avian dinosaurs are our modern birds.
Птицы летают высоко в небе. The birds are flying high in the sky.
Зимой птицы улетают на юг. Birds fly south in winter.
Поющие птицы с белыми крыльями. Singing birds with white wings.
Птицы разлетелись в разные стороны. The birds flew away in all directions.
Если птицы их не склюют. If the birds don't eat them first.
Страницы развевались словно крылья птицы. Pages fluttering like bird's wings.
В мае все птицы откладывают яйца. In May, all birds lay an egg.
Птицы добывают пропитание, ныряя под воду. These birds make a living by diving into the water.
Тогда - бродячие собаки, еноты, птицы, ласки. Stray dogs, raccoons, birds, weasels.
Фильм Альфреда Хичкока "Птицы" многие смотрели? How many of you have seen the Alfred Hitchcock film "The Birds"?
Птицы стали свидетелями появления цветковых растений. Birds witnessed the emergence of flowering plants.
Птицы имеют сверхъестественную способность прогнозировать погоду. Birds have a preternatural predictive instinct for weather.
Теперь у нас две никчемные, нелетающие птицы. Now we have two useless, flightless birds.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !