Exemples d'utilisation de "Пустые ячейки" en russe avec la traduction "empty cell"
Пустые ячейки, логические величины (например, ИСТИНА) и текст игнорируются.
Empty cells, logical values like TRUE, or text are ignored.
Если этот флажок установлен, пустые ячейки игнорируются, но нулевые значения учитываются.
When this option is selected, empty cells are not counted, but zero values are.
Пустые ячейки, логические значения и текст в массиве или ссылке игнорируются.
Empty cells, logical values, or text in the array or reference are ignored.
Пустые ячейки, логические значения, текст и значения ошибок в массиве или ссылке пропускаются.
Empty cells, logical values, text, or error values in the array or reference are not counted.
Если аргумент, который является ссылкой или массивом, содержит текст или пустые ячейки, то такие значения игнорируются.
If an array or reference argument contains text or empty cells, those values are ignored.
Вы можете добавить в таблицу строки и столбцы для дополнительных данных или удалить их, чтобы убрать пустые ячейки.
When your table needs more data, add rows and columns, or remove them to get rid of empty cells.
Если аргумент, который является массивом или ссылкой, содержит текст, логические значения или пустые ячейки, то такие значения пропускаются; однако ячейки, которые содержат нулевые значения, учитываются.
If an array or reference argument contains text, logical values, or empty cells, those values are ignored; however, cells with the value zero are included.
Введите в поле значение, которое должно отображаться в пустых ячейках.
In the box, type the value that you want to display in empty cells.
Выделите пустую ячейку, например A1, а затем введите текст или число.
Select an empty cell, such as A1, and then type text or a number.
Если элемент управления перетаскивается на пустую ячейку, она подсвечивается, показывая, куда будет помещен элемент управления.
If you drag the control over an empty cell, Access highlights the whole cell to indicate where the control will be placed.
При перетаскивании поля на пустую ячейку она будет подсвечена, что показывает, куда будет помещено поле.
If you drag the field over an empty cell, Access highlights the whole cell to indicate where the field will be placed.
Щелкните пустую ячейку под столбцом чисел или справа от строки чисел и нажмите кнопку Автосумма.
Click an empty cell below a column of numbers or to the right of a row of numbers, and then click AutoSum.
Перейдите в последний столбец таблицы и введите «Пробег» в пустой ячейке справа от заголовка последнего столбца.
Go to the last column in the table and type Mileage in the empty cell to the right of the last column header.
Перетащите необходимые поля из источника данных в верхней области в пустую ячейку строки "Поле" в нижней области.
Drag the fields you want from the data source in the upper pane down to an empty cell in the Field row in the lower pane.
Выберите пустую ячейку непосредственно над или под диапазоном, который нужно суммировать, а затем откройте на ленте вкладку "Главная" или "Формула" и нажмите Автосумма > Сумма.
Select an empty cell directly above or below the range that you want to sum, and on the Home or Formula tabs on the Ribbon, press AutoSum > Sum.
Чтобы быстро ввести текущую дату, выберите любую пустую ячейку на листе и нажмите клавиши CTRL+; (точка с запятой), а затем, если необходимо, нажмите клавишу ВВОД.
To quickly enter the current date in your worksheet, select any empty cell, and then press CTRL+; (semicolon), and then press ENTER, if necessary.
Чтобы вставить дату, которая будет обновляться до текущей даты при каждом открытии листа или перерасчете формулы, введите в пустую ячейку =СЕГОДНЯ() и нажмите клавишу ВВОД.
To insert a date that will update to the current date each time you reopen a worksheet or recalculate a formula, type =TODAY() in an empty cell, and then press ENTER.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité