Exemples d'utilisation de "Пьют" en russe avec la traduction "drink"
Они пьют божественный нектар и становятся липкими.
They drink this fabulous nectar and then they're all a bit sticky.
Трезвенники, что совсем не пьют быстрее становятся алкоголиками.
Teetotallers are often alcoholics who don't drink now.
Четверть людей Китая пьют не соответствующую стандарту воду;
One-quarter of China's people drink substandard water;
Они носят пластиковую хрень и пьют томатный сок.
They wear plastic fangs and drink freaking Clamato juice.
Мои клиенты никогда не пьют так быстро после лечения.
My clients would never take a drink so soon after treatment.
Я не сомневаюсь что в вашем обществе пьют умеренно.
I'm sure your class of acquaintance drinks only in moderation.
Едят мои блюда, пьют кофе, а затем сбегают, не заплатив.
They eat my food, drink my coffee, and then they run off without paying.
Женщины пьют в два раза больше, когда дети в школе.
Women drink twice as much when their kids are off school.
Они, возможно, сейчас в здании, пьют кофе, болтают с помощниками.
In fact, they're probably in this building now, drinking coffee, chatting up a secretary.
Они любят, пьют, ругаются, прелюбодействуют, Они женятся, разводятся, и снова женятся.
They love, they drink, they fight, they fornicate, they marry, they divorce, they marry again.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité