Exemples d'utilisation de "Рад" en russe avec la traduction "happy"

<>
Я рад слышать твой голос. I am happy to hear your voice.
Я рад быть камердинером, сир. I'd be happy to be a valet, sir.
Я так рад за тебя I'm so happy for you
Я рад за тебя, правда. I'm happy for you, I realy am.
Рад тому что Могильщик мертва? Happy that the Gravedigger's dead?
Я рад видеть вас здесь. I am happy to see you here.
Я совсем рад этому положению. I'm not happy with that sentiment at all.
Губернатор Верона будет не рад. Governor Verona will not be happy.
Я рад, что легенда была поддельной. I'm happy that the legend was fake.
Я всегда рад уделить тебя время. I'm always happy to make time for you.
Всегда рад пролить кровь за Винчестеров. Always happy to bleed for the Winchesters.
Был очень рад, когда все закончилось. I was really happy when I was done.
Я очень рад быть частью этого. I'm happy to bea part of it, man.
Ну, а я рад забыть многое. Well, I'm happy to forget a lot.
Я этому не рад, но буду участвовать! I'm not happy about it, but I'll enter the competition!
Буду рад проверить твой позвоночник, если можно. I'd be happy to, uh, check out your spinal column, if you'd like.
Буду рад помочь замести следы перечисления денег. Happy to pave over the money trail accordingly.
Так что я очень рад стать крёстным. So I'm just happy to be a godparent.
Рад я за тебя, непутевая твоя голова. I'm happy for you, you silly man.
Я буду рад присутствовать на вашей вечеринке. I will be happy to attend your party.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !