Exemples d'utilisation de "Различные" en russe avec la traduction "different"

<>
afficher
Различные производители используют разные названия. Different manufacturers use different names.
Наркоторговцы, зависимые, различные виды наркоты. Dealers, addicts, different kinds of drugs.
Прекрасное исследование, сравнивает различные страны. Wonderful study comparing different countries.
И у них различные свойства. And they have different properties.
различные строки запросов программных агентов; Different User Agent strings
Во-вторых, различные оси вращения, Secondly, different types of pivots.
запускают различные процессы внутри клетки. They cause different things to happen inside the cell.
Вот, все ваши различные отделы. Now all your different departments.
Однако термин «взаимозависимость» имеет различные значения. But the term “interdependence” has different meanings.
Также можно рассчитывать различные ставки затрат. You can also calculate different cost rates.
Различные формы обладают различными физическими свойствами. The different shapes yield different physical features.
Каждый тип строки дает различные результаты. Each line type gives a different result.
Существуют различные методы выполнения одной задачи. Using different methods to accomplish the same task.
Разные частоты создают различные элементарные частицы, The different frequencies produce the different particles.
Потому, что есть различные типы дизайна. Because there is different types of design.
Но это совершенно различные типы памяти. But they're very different types of memories.
Две различные мифологии, два различных мировоззрения. Two different mythologies, two different ways of looking at the world.
Рассмотрите различные планы Office 365 для бизнеса. See the different Office 365 for business plans.
Существуют различные способы переноса данных электронной почты. There are different ways you can migrate your email data.
Но сначала, давайте послушаем различные крылатые фразы But first, let's hear some of the different catchphrases
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger