Exemples d'utilisation de "Размещаем" en russe avec la traduction "place"
Traductions:
tous1753
post669
place298
host260
put191
deploy135
accommodate65
station55
home29
allocate25
plant12
settle4
emplace3
accomodate2
stow1
autres traductions4
Размещаем стоп-лосс чуть ниже точки D, как показано ниже:
Place your stop loss just below point D, as below:
"Мы делаем художественный проект - размещаем фото израильтян и палестинцев одной профессии.
"Oh, we're actually doing an art project and we are placing an Israeli and a Palestinian doing the same job.
Мы размещаем стоп-лосс над сегодняшним максимумом около 84.50 с целью 75.60.
The stop loss is placed just above today’s high near 84.50 and target 75.60.
Помимо размещения веб-маяков на наших сайтах, мы иногда размещаем наши веб-маяки на веб-сайтах или в рекламных материалах других компаний, с которыми мы сотрудничаем.
In addition to placing web beacons on our own websites, we sometimes work with other companies to place our web beacons on their websites or in their advertisements.
Стоп-лосс следует размещать под уровнем поддержки.
The stop loss would be placed below the support level.
•… стоп-лосс можно размещать под минимумом ручки.
•… the stop loss can be placed below the low of the handle of the pattern.
Стоп-лосс следует размещать под линией шеи.
The stop loss is placed below the neckline of the pattern.
График ниже демонстрирует, как нужно размещать позицию.
The chart below demonstrates where the entry would be placed.
Рекламу на YouTube можно размещать двумя способами.
There are two ways advertisers place ads on YouTube:
Существует два варианта размещения панели быстрого доступа.
The Quick Access Toolbar can be located in one of two places:
Не размещайте рекламу между подзаголовком и последующим текстом.
For example, don’t place ads between a subheading and the following text.
Используется при фактическом размещении или подтверждении клиентом заказа.
Use when the customer actually places or confirms an order.
Таким образом, сразу после размещения, ордер будет закрыт.
Thus, the order would be closed immediately after it is placed.
Не размещайте приглашения в отдельном разделе, который трудно найти.
Place invites in a specific flow that isn't easy to get back to
Стоп-лосс можно размещать с другой стороны линии тренда.
A stop loss can be placed on the other side of the trend line.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité