Exemples d'utilisation de "Рак" en russe

<>
Я называю это "Кремовый рак". I call it Custard Cancer.
(Возможно, это первый признак того, что самопожертвование является важной чертой человека!) Поврежденная солнцем, но не совсем способная на самоубийство видоизмененная клетка, продолжает разрастаться за счет нормальных соседних клеток, результатом чего является предраковый рост, который может перерасти в развившийся плоскоклеточный рак. (This is perhaps the first indication that self-sacrifice may be an intrinsic human trait!) Damaged by the sun, but not quite able to commit suicide, the mutated cell continues to proliferate at the expense of normal surrounding cells, resulting in a pre-cancerous growth that can progress to a full-blown squamous cell carcinoma.
сделать клетку крови, запустить рак. make blood cells, start cancer.
Рак пожирает меня заживо изнутри. Cancer is eating me alive from the inside out.
Журналисты прознали про рак Дикона. News just broke about Deacon's cancer.
Рак разрушил стену моего отчуждения. Cancer exploded the wall of my disconnection.
У вдовы был рак желудка. The widow suffered from stomach cancer.
Нет, рак прилипает к заднице! No, cancer sticks to your arse!
Сердечный приступ, аневризма, передозировка, рак. Heart attack, aneurysm, drug overdose, cancer.
Рак перешёл в стадию метастаз. The cancer has metastasized.
Молодые люди постоянно побеждают рак. Young people beat cancer all the time.
Он помнит, что он - рак. It remembers that it's cancer.
Рак распространился на несколько органов. The cancer had spread to several organs.
"Рак почечного эпителия имеет неблагоприятный прогноз. "The prognosis is poor for progressing renal cell cancer.
Рак - главная причина заботы в хосписе. Cancer is the leading cause for hospice care.
Рак, оказывается, это пропуск к близости. Cancer, I found, is a passport to intimacy.
Но рак обычно так не начинается. But cancers don't start out like this.
От сарделек у тебя будет рак. Frankfurter gives you cancer.
Вот почему рак так тяжело излечить. That's why cancer is such a difficult disease to treat.
Вызывает ли он рак предстательной железы? Does this virus cause prostate cancer?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !