Exemples d'utilisation de "Распознаваемые" en russe avec la traduction "recognize"
Распознаваемые форматы даты и времени зависят от языкового стандарта.
The date and time formats recognized are those of your user locale.
Затем можно научить компьютер распознавать ваш голос.
Then, you can train your PC to recognize your voice.
Консоль Xbox 360 не распознает подключенное устройство.
The Xbox 360 console doesn’t recognize the attached device.
Распознаваемое обозначение денежной единицы зависит от языкового стандарта.
The currency symbol recognized is that of your user locale.
Навык первый - это способность распознавать успех и неудачу.
Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure.
Функция "Мгновенный поиск" также распознает следующие значения дат:
Instant Search also recognizes the follow date values:
Программа Zune, установленная на компьютере, не распознает устройство
Computer doesn’t recognize your device on the Zune software
Если Xbox 360 не распознает устройство, попробуйте следующее.
If your Xbox 360 doesn’t recognize the device, try the following:
В таких обстоятельствах Kinect может не распознавать голосовые команды.
In these scenarios, Kinect may not recognize voice commands.
В таких обстоятельствах Kinect может неточно распознавать голосовые команды.
In these scenarios, Kinect may not recognize precise voice commands.
У нас есть база данных слов, которые мы распознаем.
We've got a database of words which we recognize.
Сенсор Kinect часто не видит или не распознает вас?
Is the Kinect sensor consistently having trouble seeing or recognizing you?
Если перезапуск не помогает, убедитесь, что компьютер распознает гарнитуру.
If restarting doesn’t work, make sure that your headset is recognized by your PC.
Он также распознает куда вы смотрите, ориентацию вашей головы.
It also recognizes where you're looking, your head orientation.
Подождите несколько секунд, чтобы определить, распознает ли консоль диск.
Wait a few seconds to see if the console recognizes it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité