Exemples d'utilisation de "Рассвете" en russe
Сегодня мы разобьем лагерь здесь, а на рассвете отправимся дальше.
We'll make camp tonight over there, get on the road at the break of day.
Мы думали, они разобьют лагерь и продолжат путь на рассвете, так?
We figured they'd make camp and come at us after first light, right?
На рассвете вас подберёт пароходик "Нырок".
A steamship called "The Pochard" will pick you up at dawn.
Я хочу, чтобы завтра на рассвете вы начали тщательные поиски тела Эбби.
At first light tomorrow, I want you to start a comprehensive search for Abby's body.
Мы наступаем утром в четверг на рассвете.
We're firing the mines Thursday morning, just before dawn.
На рассвете из личинок начинают появляться первые взрослые подёнки.
At dawn the first adult midges start to break out.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité