Exemples d'utilisation de "Расскажите" en russe

<>
Кратко расскажите о своем приложении. Provide a clear and succinct statement of what your app has to offer
Расскажите мне о вашем офшорном трасте. T ell me about your offshore trust.
И расскажите о празднике Святого Николая. And spread the word about the Feast of St. Nicholas.
Расскажите нам как вы вместе работаете? So, you want to say a little bit about how you guys work?
Расскажите бледнолицему брату всё о краснокожих. Teach 'em paleface brother all about red man.
Расскажите мне, что вы собираетесь делать. T ell me what you're gonna do.
Расскажите всем, что я собираю армию зла. Put the word out I'm building an evil army.
Расскажите аудитории о своем бренде, продуктах и услугах Make sure your audience knows about your brand, products and services
Кратко расскажите о своем приложении и его преимуществах. Provide a clear, succinct and compelling statement about what your app has to offer.
Нажмите или коснитесь пункта Расскажите об этом фото. Click or tab to Say something about this photo
Покажите нам их и расскажите о другом Йемене. And take us through those, and introduce us to another Yemen.
Расскажите о том, какие преимущества ваше приложение предлагает пользователю Develop creative that speaks towards the app content and what your app does
Например, расскажите, сколько композиций доступно в вашем музыкальном приложении. For example, you could showcase the number of songs available on your music app.
Расскажите, как добраться до вашего пирога и попробовать кусочек. Talk about getting to have your pie and eat it too.
расскажите о выводах, к которым вы пришли на собственном опыте. Share some of your life experiences with me.
Расскажите нам о таких сообщениях, и мы постараемся предотвратить их рассылку. You can report this to Google so that we can try to help prevent this from happening in future.
Расскажите людям, что произойдет после того, как они поделятся информацией с вами. Let people know what will happen after they share their info with you.
Расскажите людям о том, какие еще приложения, созданные вами, используют их друзья. Help people discover your other apps by surfacing the friends who use them.
А что, если я заставлю его озвучить результаты, плюс вы расскажите вашу версию? What if I get him to air these results plus your side of the story?
Расскажите им о новых продуктах, а также о том, где и как они производятся. Not only share new products with them, but share stories about where the food comes from.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !