Exemples d'utilisation de "Расскажи" en russe

<>
Расскажи мне о символе друидов. I need to know about a Druid symbol.
Сначала расскажи, как починил мою машину. First explain how you fixed my car.
Поговори со мной, малыш, расскажи мне все. Talk to me, baby, talk to me.
Итак, расскажи мне, что к чему здесь. So give me the lay of the land.
Беладонна, дорогая, порадуй нас, расскажи о себе. Belladonna, my dear, why don't you delight us with your story.
Расскажи всем, что я разыскиваю Рики Верону. Put the word out I'm looking for Verona.
Лучше расскажи мне обо всем, что происходит дома. And I'm counting on you for the house to run smoothly.
Тей Хуна, расскажи мне, как ты решил эту задачу. Tae-hoon, show me how to solve this problem.
Хорошо, расскажи Здоровяку, и оставайся на связи по рации. All right, let the big guy know, and stay in radio contact.
Эй, что у тебя за секрет? Ну, давай, расскажи мне. Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.
Ладно, Мора, расскажи мне и детективу Поплавку о нашей жертве. Okay, Maura, talk to me and Detective Floater here about our victim.
Ну, если она узнает, расскажи ей лучше историю о раке, чувак. Well, if she does find out, you'd better go with the cancer story, man.
Расскажи мне вкратце, о чем она, и можешь уйти домой пораньше. Give me like a book report about this, and then you can go home early.
Расскажи нам о том, как твой отец отсосал подростку, только копай при этом. Talk your face off about how your dad gave a blowjob to a teenager, but dig while you do it.
КА: Престон, расскажи, что ты чувствуешь. Ты сочинил это произведение 20 лет назад, так? CA: Preston, from your point of view, I mean, you invented this like 20 years ago, right?
Но ты только расскажи мне сразу конец, потому что самую грустную часть я уже знаю. But go straight to the end, I already know the sad bit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !