Exemples d'utilisation de "Растяжка" en russe

<>
Надеюсь, у тебя хорошая растяжка. I hope you stretched.
Нет это была не растяжка. No, that wasn't what it was.
Да ничего особенного, просто растяжка. Nothing to tell, really, it's just a sprain.
У твоего пациента не растяжка. Your patient does not have a sprained knee.
Ты уверен, что это была растяжка? Are you sure it was the trip wire?
Эта растяжка будет как система раннего обнаружения. This trip wire will act as an early-warning system.
Когда они в позиции, эта боль, растяжка. This is when they're on point, you know, the pain, the strength.
Датчик движения на двери - это лазерная растяжка. The motion detector at the door is an electronic trip wire.
Мне просто нужна небольшая растяжка и всё. I just need to stretch a little more is all.
Сжав ракетку двумя руками, достает мяч - прекрасная растяжка. He has to let go his two-hand grip to reach the ball - it's a big stretch.
Каждая растяжка имеет два отрезка, короткий и длинный. Each cavaletti had two legs, a short one and a long one.
Растяжка стоек вашего авто стабилизирует центр силы тяжести, придавая устойчивость. A strut brace over your engine stabilizes your center of gravity.
Ну и конечно, наиболее важная часть занятий это грамотный отдых и растяжка. And of course the most important part of any workout is a proper cool down and a stretch.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !