Exemples d'utilisation de "Редактор" en russe

<>
Traductions: tous691 editor640 autres traductions51
Я завёл новый текстовый редактор. I've got a new word processor.
F4 — загрузить редактор советников MetaEditor; F4 — download MetaEditor;
После удаления дубликатов закройте редактор ADSI. After you have removed duplicate entries, exit the ADSI Edit tool.
По завершении закройте редактор электронных таблиц. When you’ve finished, close the spreadsheet.
Кто такая Артемида, редактор колонки советов? Who's Artemis, your agony aunt?
Главный редактор подписал приказ основываясь на этом. The chief executive issued his order accordingly.
Редактор Советников можно также вызвать клавишей F4; The MetaEditor can also be called by F4 button;
Редактор MetaEditor является составной частью клиентского терминала. MetaEditor is a constituent of the client terminal.
Нажмите кнопку Отмена и закройте редактор ADSI. Click Cancel, and then exit the ADSI Edit tool.
Нажмите кнопку ОК и закройте редактор ADSI. Click OK, and then exit the ADSI Edit tool.
Редактор "Газетт" за одно такое даёт 50 центов. A man at the Gazette gets 50 cents for one of those.
Появится редактор, в котором вы сможете изменить ставку. Make changes to your bid in the Optimization & Pricing section.
Запустите редактор электронных таблиц и создайте пустой файл. Start your spreadsheet program, and create a new, blank file.
Редактор ADSI входит в состав средств поддержки Windows. ADSI Edit is included with the Windows Support Tools.
Для создания и компиляции советника используется встроенный редактор "MetaEditor". To create and compile an expert, one has to use the built-in "MetaEditor".
Для создания и компиляции скрипта используется встроенный редактор "MetaEditor". The built-in "MetaEditor" is used to create and compile a script.
В Windows Server 2008 редактор ADSI устанавливается по умолчанию. In Windows Server 2008, ADSI Edit is installed by default.
Для создания и компиляции пользовательского индикатора используется встроенный редактор "MetaEditor". To create and compile custom indicators, one has to use the built-in "MetaEditor".
Если редактор ADSI еще не подключен, подключитесь к контейнеру Конфигурация. Connect to the Configuration container if ADSI Edit is not already connected.
Если редактор ADSI еще не подключен, подключитесь к контроллеру домена. Connect to a domain controller if ADSI Edit is not already connected.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !