Exemples d'utilisation de "Ресторан" en russe

<>
Traductions: tous672 restaurant624 resturant2 autres traductions46
На поезде есть купейные, спальные вагоны, вагон ресторан, обозначенные 494, 493, 492, 491 и 490. This train has reserved coaches, dining cars and sleeping cars, designated as 494, 493, 492, 491 and 490.
Линдли, купе А Ресторан закрыт. Lindley, compartment A The diner is closed.
Я водил его в ресторан. I took him to dinner.
Вы можете порекомендовать хороший ресторан? Can you recommend a good place to eat?
Пойдем в ресторан, снимем номер. Go out to dinner, rent a hotel room.
Так позвони в ресторан и закажи. Then call room service and get some.
Мясной ресторан не в этой стороне. This isn't the way to the steak house.
У меня ресторан "Агустина" в Бель Эйр. I own Agustina in Bel Air.
За год ресторан может принять 8000 гостей. He can seat, throughout the year, he can seat 8,000 people.
Скатай его в ресторан "Четыре времени года". Take him to the four seasons.
Проверь спальные вагоны, а я проверю ресторан. You check the sleeping compartments, I got the dining car.
В 5 вагоне для Вас работает ресторан. The 5th carriage is a dining car.
У меня был ресторан забронирован 45 минут назад. I had dinner reservations, like, 45 minutes ago.
Сходи за меня в ресторан с моими друзьями. Take my place at dim sum with my friends.
прекрасных орнаментах на стене над неоновой вывеской "Ресторан". beautiful carvings set into the walls above the neon "Ristorante" sign, and so on.
Вечером поедем в ресторан и закажем вишневые ватрушки. We'll go to the deli for dinner tonight and have cherry cheesecake.
"Мы пошли с девушкой на ужин в ресторан. "I took my girlfriend out for dinner.
Мы встречаемся в Мейфейр и идём в ресторан. We're meeting up in Mayfair, and walking round together.
И приглашение на две персоны в ресторан "Красный омар". And here's your gift voucher to Red Lobster for dinner for two.
На прошлой неделе он раскрыл мой план подорвать ресторан. Last week he tells me that he's discovered my plot to blow up the Chick-fil-A.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !