Exemples d'utilisation de "Рисование" en russe avec la traduction "drawing"
Группа "Рисование" на вкладке "Главная" на ленте PowerPoint 2010.
The Drawing group on the Home tab in the PowerPoint 2010 ribbon.
Полноэкранный режим делает рисование удобным и помогает не отвлекаться.
Take advantage of the full screen drawing mode to maximize screen real estate and eliminate distractions.
И я оказался на факультете искусств, где рисование действительно ценилось.
And I went into art because they appreciated drawing.
Они преподавали музыку, театральное мастерство, гончарное дело, рисование и танцы.
They taught music, theater, ceramics, painting, drawing and dance.
Когда вы закончите рисование, нажмите кнопку Выделение объектов или ввод текста.
When you're done drawing, tap Select Objects or Type Text.
В проекте с диаграммой Ганта откройте вкладку Формат и нажмите кнопку Рисование.
In a project with a Gantt chart, click the Format tab and click Drawing.
Количество времени, потраченного на рисование, варьировалось от 4 секунд до 46 минут.
The amount of time spent drawing ranged from four seconds to 46 minutes.
Дополнительные сведения о рисовании линий см. в статье Рисование и удаление линий.
Learn more about drawing lines by reading Draw or delete a line or connector.
Чтобы отменить рисование, нажмите кнопку Стрелка на панели инструментов или правую кнопку мыши.
Right mouse click to cancel line drawing.
Сведения о рисовании фигур см. в статье Рисование и изменение фигуры с полилиниями.
For information about drawing shapes, see Draw or edit a freeform shape.
Чтобы отменить рисование, нажмите правую кнопку мыши или кнопку Стрелка на панели инструментов.
Right mouse click to cancel line drawing.
Границу можно также изменить, нажав кнопку Контур фигуры в группе Рисование на вкладке Главная.
You can also change the border on the Home tab, in the Drawing group, by clicking Shape Outline.
Чтобы отменить рисование, нажмите кнопку Стрелка на панели инструментов или нажмите правую кнопку мыши.
To cancel drawing, click the right mouse button.
Ваше новое настраиваемое перо будет добавлено на панель инструментов "Рисование", готовое для создания следующего шедевра.
Your new custom pen will be added to your drawing toolbar ready for your next masterpiece.
Это право, к сожалению, включает в себя рисование и публикацию карикатур, которые могут им не понравиться.
That right, unfortunately, includes drawing and publishing cartoons that may not please them.
В PowerPoint границу можно также изменить, нажав кнопку Контур фигуры в группе Рисование на вкладке Главная.
In PowerPoint, you can also change the border on the Home tab, in the Drawing group, by clicking Shape Outline.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité