Exemples d'utilisation de "Рисунок" en russe avec la traduction "design"
Traductions:
tous1009
picture501
figure178
drawing113
design51
graphic43
pattern31
painting20
paint2
autres traductions70
изделия, рисунок, цвет, количество, срок поставки.
article, design, colour, quantity, delivery time.
К сожалению, мы больше не можем доставить заказанный Вами рисунок.
Unfortunately we can no longer deliver the requested design.
Просто этот рисунок очень похож на тот, что в Пещере Сов.
Well, that design looks like the one up at Owl Cave.
Если вам не нравятся изменения, внесенные в оформление, просто нажмите кнопку Восстановить рисунок.
And if you decide you don’t like your design changes, just select Reset Graphic.
А когда всё получилось, у вас вот этот рисунок. Прищурившись, можно прочитать слово HELIX .
And when you're done, it makes this design, which, if you squint, is the word "helix."
У всех схожий рисунок, то есть все они очень длинные - даже нелепо длинные, по сравнению с другими белками.
They all have a common design, such as they're all very long - they're sort of outlandishly long compared to other proteins.
В разделе Работа с рисунками SmartArt откройте вкладку Конструктор, нажмите кнопку Восстановить рисунок и выберите один из пунктов.
On the SmartArt Tools > Design tab, select Reset Graphic and select an option.
Некоторые из красок созданы, что бы гипнотизировать. Эти красивые узоры. И вот последний: один из любимых, этот рисунок как вертушка.
Some of the colors are designed to hypnotize, these lovely patterns. And then this last one, one of my favorites, this pinwheel design.
В контекстных инструментах Работа с графическими элементами SmartArt на вкладке Конструктор в группе Создать рисунок щелкните Макет, а затем выполните одно из следующих действий:
Under SmartArt Tools, on the Design tab, in the Create Graphic group, click Layout, and then do one of the following:
В разделе Работа с рисунками SmartArt на вкладке Конструктор в группе Создать рисунок щелкните стрелку Добавить фигуру, а затем выполните одно из действий ниже.
Under SmartArt Tools, on the Design tab, in the Create Graphic group, click the arrow next to Add Shape, and then do one of the following:
Товарный знак — это слово, слоган, символ или рисунок (например, название бренда или логотип), который идентифицирует и отличает продукты или услуги, предлагаемые одним физическим, юридическим лицом или группой лиц, от предлагаемых другими сторонами.
A trademark is a word, slogan, symbol or design (ex: brand name, logo) that distinguishes the products or services offered by one person, group or company from another.
Этот тип рисунка сейчас называют "амбиграммой".
These sorts of designs now go by the word "ambigram."
На рисунке показан бланк со всеми добавленными полями.
This figure shows the design grid with all fields added.
В разделе Работа с рисунками SmartArt откройте вкладку Конструктор.
Select the SmartArt Tools > Design tab.
На рисунке показан бланк с несколькими добавленными полями таблицы.
This figure shows the design grid with several table fields added.
На рисунке показан бланк запроса со всеми добавленными полями.
This figure shows the query design grid with all the fields added.
Как видите, внешний вид рисунка подложки зависит от выбранного дизайна слайдов.
As you can see, your choice of watermark picture depends greatly on the design you choose for your slides.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité