Exemples d'utilisation de "Ровно" en russe

<>
Перекличка ровно в 9.00. With roll-call at 9:00 precisely.
Черт, вы можете бежать ровно? Dammit, can't you run in a straight line?
Ограбление начнется ровно в четыре. Blag's due at four on the dot.
— Это не значит ровно ничего. “That signifies nothing.
Самолёт приземлился ровно в 6. The plane landed at 6 o'clock to the minute.
Ты можешь держать свет ровно? Hold the light steady, will ya?
Сядь ровно и сними очки. Sit up and take off those glasses.
Гонзик, за столом нужно сидеть ровно. Sit straight at the dinner-table.
Встреча начнётся ровно в четыре часа. The meeting will start at four o'clock sharp.
Ровно месяц назад я стоял там. A month ago today I stood there:
Будь на вокзале ровно в одинадцать. Be at the station at eleven on the dot.
Бернард обычно приезжает ровно в час. Bernard's usually here on the dot at one.
Учитесь хорошо, возвращайтесь ровно в 3-15! Learn lots, and be right back here at 3:15!
Мама пережила ГДР ровно на 3 дня. My mother survived the GDR by 3 days.
Квартира Молли Вудс находится ровно в середине. Molly Woods' apartment is dead center.
Держите древко ровно, мы не размахиваем флагами. Keep the pole still, we're not waving flags.
На углу Ист Уэринг ровно в 11. Corner of East Waring and Burlington, 1 1 00.
Ровно в полночь, по морю из зелени. The stroke of midnight on the sea of green.
Следующий поезд «Синкансэн» отходит ровно в девять часов. The next Shinkansen train leaves at just nine o'clock.
А потом прыгаешь по ровно по линии, вправо. And then you jump into line, right.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !