Exemples d'utilisation de "С нетерпением жду" en russe avec la traduction "look forward"
С нетерпением жду совместной работы, мисс Манипенни.
I look forward to our time together, Miss Moneypenny.
С нетерпением жду вопросов связи между поколениями.
I look forward to some intergenerational byplay.
и с нетерпением жду выходных, уже в четверг.
I likely already look forward to the weekend on Thursdays.
С нетерпением жду встречи с вами лично, профессор.
I look forward to meeting you in person, professor.
С нетерпением жду еще больше подобного стеба завтра вечером.
I'm looking forward to more of that fun banter tomorrow night.
Я с нетерпением жду как вы и Салли принесете домой титул.
I look forward to watching you and Sally take home the title.
С нетерпением жду возможности послушать тебя, как только тебе будет удобно.
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
И я с нетерпением жду веселого вызова в получению моей двойной степени.
And I look forward to the fun challenge of pursuing my dual degree.
Хорошо. Я с нетерпением жду новую капиталистическую космическую гонку. Давайте ускорим ее приход.
OK, I look forward to a new "capitalist's space race," let's call it.
Я с нетерпением жду встречи с Вами когда я буду не таким потным.
I look forward to meeting you when I'm a little less sweaty.
Просто скажем, что я с нетерпением жду, когда старший механик встанет на ноги.
Let's just say I'm looking forward to the chief engineer getting back on her feet.
Ну, лично я с нетерпением жду хороших, спокойных выходных у себя дома, в одиночестве.
Well, personally I'm looking forward to a nice, quiet weekend at home, alone.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité