Exemples d'utilisation de "СЕРВИС" en russe

<>
Traductions: tous1265 service1080 autres traductions185
Выберите Сервис > Правила и оповещения. Select the Tools > Rules & Alerts.
В меню выберите Сервис > Настройки. From the menu, select Tools > Settings.
Через сервис "Google Play Музыка" Billed by Google Play Music
Группа "Сервис" на вкладке "Конструктор" Tools group on the Design tab
Меню "Сервис" в списке полей Field List Tools menu
Это сервис пешеходных маршрутов Google. This is Google Walking Maps.
Сервис запустили в феврале 2010 года. They released it publicly to users in February 2010.
Оптимизируйте сервис для традиционных мобильных телефонов Optimize for feature phones
В меню "Сервис" доступны следующие команды: The Tools menu contains the following commands:
Сервис «Торговля в один Клик» - OneClickTrading One Click Trading
В настройках МТ4 (Сервис – Настройки – Советники): In MT4 settings (Tools –Options-Expert advisors):
В меню Сервис выберите пункт Параметры. On the Tools menu, click Options.
Выберите Сервис > Параметры и откройте вкладку Другие. Select Tools > Options and then select the Other tab.
Откройте Outlook и выберите Сервис > Учетные записи. Select Tools > Accounts.
В меню Файл выберите Сервис > Регистратор задач. On the File menu, click Tools > Task recorder.
Щелкните Файл > Сервис > Дата и время сеанса. Click File > Tools > Session date and time.
Откройте Internet Explorer и нажмите кнопку Сервис. Open Internet Explorer and select the Tools button.
Нажмите кнопку Сервис и выберите Свойства браузера. Click the Tools button, and then select Internet options.
Этот сервис не только для секса, извращенцы. It's not just for hooking up, you pervs.
В меню Сервис проводника выберите команду Свойства папки. In Windows Explorer, on the Tools menu, click Folder Options.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !