Exemples d'utilisation de "СЕРИИ" en russe avec la traduction "series"
Traductions:
tous1818
series1314
set155
episode26
round21
line18
string16
batch13
part3
autres traductions252
Автомобиль подвергся серии контролируемых взрывов.
A series of controlled explosions was carried out on the car.
Я покажу некоторые фотографии из этой серии.
I'm going to run through some of the photographs in this series.
Непрерывный убыток — максимальный суммарный убыток в одной серии.
Consecutive loss — the largest loss within a series.
Она придумала язык вампиров для этой книжной серии.
She created this vampire language for the book series.
Непрерывный выигрыш — максимальная суммарная прибыль в одной серии.
Consecutive win — the largest total profit within a series.
Это Сесили Беннетт, это из серии её короткометражных фильмов.
And this is by Cicily Bennett, and it's from a series of short films.
Можно ли управлять переводами для серии значений аналитик одновременно?
Can I manage translations for a series of dimension values at the same time?
Непрерывный убыток — максимальный суммарный убыток в одной серии сделок.
Consecutive loss — maximal total loss in one series of trades.
Ярость людей вырвалась наружу, что привело к серии бунтов.
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
После серии недавних скандалов средний индиец утратил эту веру.
Following the recent series of scandals, the average Indian does not believe this anymore.
Непрерывный выигрыш — максимальная суммарная прибыль в одной серии сделок.
Consecutive win — maximal total win in one series of trades.
Одну номенклатуру во всех формулах или в серии формул.
One item in all formulas or a series of formulas.
Всплывают обвинения в жульничестве касательно прошлогодних игр мировой серии.
Charges of crookedness relating to last year's world series are emerging.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité