Exemples d'utilisation de "СНОВА" en russe avec la traduction "again"

<>
США снова надирает России задницу. The US kicks Russia's ass again.
Здрасьте, это снова Джефф Дэйли. Hi, this is Jeff Daly again.
И снова сделаем шерифом Изабеллу? And make Isabella Sheriff again?
Как снова поднять престиж журналистики Making Journalism Great Again
Приятно быть снова в седле. It was nice to be back in the saddle again.
Вот снова слово головоломка [PUZZLE]. So here's the word puzzle again.
Соберись и сделай это снова. Take heart and do it again.
Вы снова нарушаете нашу договорённость. You're breaking our agreement again.
Как снова включить сохранение паролей Make Chrome ask to save passwords again
Ладно, давай поменяемся местами снова. Okay, trade places with me again.
Но часы снова поползли вперед. But the clock has been creeping forward again.
И снова это же место. And that's the area again.
Снова забыл принести смену одежды. I forgot to bring a change of clothes again.
Начните снова расспрашивать и выпытывать. Start making inquiries all over again.
"Мой Бог, она снова двигается!" "Oh my God, oh my God, it's moving again!"
И вот мы снова здесь. So here we are again.
Кто играет в пул снова? How are they playing pool again?
Здравствуйте, Сьюзен, это снова Дэвид. Hi, Susan, it's David again.
Хорошо, теперь снова выпады вбок. Good, slide it out again, go.
И снова Папа сделал оговорку: Once again, the Pope added a caveat:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !