Exemples d'utilisation de "Сам" en russe avec la traduction "itself"

<>
afficher
Козёл сам себя не отпустит. This goat's not gonna scape itself.
Центр мог сам распоряжаться властью. It was able to do that itself.
Обычно скрипт завершает работу сам. Script Shutdown Normally, a script shuts down by itself.
Ты встаешь, он сам смывает. You get up, it flushes by itself.
Человек сам подписывает этот договор. Human contracted itself blind, malignant.
Сегодня Гонконг сам подрывает старую систему. Now Hong Kong itself is undoing the system.
Строительство театра, который сам себя переделывает Building a theater that remakes itself
Сам по себе двигатель очень хороший. The engine is itself very good.
Пара глотков и лифчик сам расстегивается. A couple of shooters and my bra unhooks itself.
Сам "суд" продолжался менее одного часа. The "trial" itself lasted less than an hour.
Экономический рост говорит сам за себя. Economic prosperity speaks for itself.
Персонаж сам сможет попасть в наш мир? - the character itself could come into your world?
Основной проблемой является сам характер психических расстройств. A primary challenge is posed by the nature of mental illness itself.
Даже сам состав КПК представляет собой противоречие. Indeed, the composition of the CCP is itself a contradiction.
Рынок, согласно их настояниям, регулирует сам себя. The market, they insist, regulates itself.
Поэтому ЕЦБ сам себя подвел со сроками. Thus, the ECB could have shot itself in the foot with the timing of this auction.
И сам кризис почти наверняка будет распространяться. And the crisis itself almost surely will spread.
Мозг сам по себе может быть шумным. The brain itself can be noisy.
сам документ был подан по инициативе КПРФ). the document itself was submitted on the initiative of the Communist Party of the Russian Federation).
Единственным прецедентом такого достижения является сам Китай. The only precedent for such an achievement is China itself.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger