Exemples d'utilisation de "Сахаре" en russe avec la traduction "sugar"

<>
Это - письмо директора, озабоченного "особенно несправедливостью в вопросе о сахаре". This is a letter from the director, concerned about - "especially unfair on the matter of sugar."
Она обожает печенюшки из стран третьего мира, сделанные на сахаре и жире из останков животных. She's got a thing for third-world snack cakes made with real sugar and animal shortening.
Вы включаете нагрев, вы начинаете создавать и разрушать химические связи в сахаре, и получается коричневатая карамель, не так ли? You turn up the heat, you start making or breaking chemical bonds in the sugar, forming a brownish caramel, right?
Страна прошла путь от монокультуры, основанной на сахаре 50 лет назад, до диверсифицированной экономики, которая включает в себя туризм, финансы, текстиль и, если текущие планы принесут свои плоды, также и передовые технологии. The country has progressed from the sugar-based monoculture of 50 years ago to a diversified economy that includes tourism, finance, textiles, and, if current plans bear fruit, advanced technology.
Сахар тает в горячей воде. Sugar melts in hot water.
Только вода, сахар, пищевые красители. Just water, sugar, food dyes.
Мы кладём в чай сахар. We put sugar in our tea.
У них есть рафинированный сахар? Do they have any brown sugar?
Нефть, пшеница, сахар, коттон, кукуруза Oil, Wheat, Sugar, Cotton, Corn
"Низкое содержание" - значит, там сахар. Low in sugar isn't the same as sugar-free.
Двойной сахар и порцию сливок. Two sugars and a dollop of cream.
Не добавляйте в чай сахар. Don't sugar your tea.
Немного молока и кусковой сахар. Some milk and a clod of sugar.
Много салепа, молока и сахара. Oodles of salep, oodles of milk and sugar.
Булка хлеба и пачка сахара. Loaf of bread and cube sugar.
Вы уронили щипцы для сахара. You dropped your sugar tongs.
Виски без сахара и мяты? Julep minus the sugar and mint?
Хорошо, без сахара, только кусочки. Yeah, no sugar, just lumps.
В банке не осталось сахара. There is no sugar left in the pot.
И холодный чай без сахара. And if it's got no sugar, an Ice Tea.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !