Exemples d'utilisation de "Свин" en russe

<>
Свин, ты что думаешь, кто-то поедет из Скопье, чтобы увидеть твою уродливую харю? You swine, you think someone would travel all the way from Skopje to see an ugly face like yours?
Но этот свин спас меня. But that pig saved me.
Я здесь старший, мистер Свин. I am in charge, Mr. Pig.
У него был только свин. Just him and his pig.
Вы ведь не тщеславны, мистер Свин? You're not vain, are you, Mr. Pig?
Итак, мистер Свин, чем порадуете нас сегодня? Well, Mr. Pig, what are you gonna show us today?
Я не осмелился сказать "свин" на третий раз. I didn't get to the last pig.
Свин, твой брат в Португалии, он сможет нас принять? Pig, do you think your brother in portugal could put us up?
Говоришь как какой-то свин, который пробрался на выпускной бал. You sound like some kid going to the junior prom.
Что бы ты сделал, свин, если бы любил того, кто тебя не любит? What would you do, pig, if you loved someone that didn't love you?
Когда этот свин говорит с тобой, Смотри ему в глаза и ничего не говори. When that pig talks to you, look him in the eye and say nothing.
У него есть свой мистер Свин, знаешь, его любимая игрушка, и он обнял его. He has his Mr. Pig, you know, his transitional object, and he's all curled up.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !