Exemples d'utilisation de "Сводная таблица" en russe avec la traduction "pivottable"
Traductions:
tous294
pivottable220
summary table39
cumulative table13
pivot table5
synoptic table1
autres traductions16
На вкладке Параметры в группе Сводная таблица нажмите кнопку Параметры.
On the Options tab, in the PivotTable group, click Options.
Сводная таблица и сводная диаграмма выглядят, как показано на рисунке ниже.
Produces the following PivotTables and PivotCharts.
В отчете Сводная таблица выберите одну или несколько ячеек, а затем измените значения.
In the PivotTable report, select one or multiple cells, and then modify the values.
Например, вот простой список расходов семьи и сводная таблица, созданная на его основе:
For example, here's a simple list of household expenses, and a PivotTable based on it:
Excel поместит новую сводную диаграмму на тот же лист, где находится сводная таблица.
Excel will place a new PivotChart on the same sheet with the PivotTable you based it on.
В отчете Сводная таблица в столбце Комментарии введите комментарий для справки в будущем.
In the PivotTable report, in the Comments column, enter a comment for future reference.
Укажите режим открытия таблицы, используемый по умолчанию (Режим таблицы, Сводная таблица или Сводная диаграмма).
Set Datasheet, PivotTable, or PivotChart as the default view when you open the table.
Если сводная таблица содержит срезы, щелкните элементы, которые вы хотите отобразить в каждом из них.
If your PivotTable has slicers, just click the items you want to show in each slicer.
При изменении значений в отчете Сводная таблица в правом нижнем углу ячейки появится небольшой красный треугольник.
When you modify values in the PivotTable report, a small red triangle appears in the lower-right corner of the cell.
В отчете Сводная таблица выберите ячейку для строки Общий итог и столбца Общий итог, а затем измените значение.
In the PivotTable report, select the cell for the Grand Total row and the Grand Total column, and then modify the value.
Если сводная таблица основана не на источнике данных OLAP, для поиска информации, содержащей определенные символы, можно использовать перечисленные ниже подстановочные знаки.
If the PivotTable is based on a non-OLAP data source, you can use the following wild card characters to find data that have specific characters.
Excel 2016 и Excel 2013: на вкладке Анализ в группе Сводная таблица щелкните стрелку рядом с командой Параметры и выберите пункт Параметры.
Excel 2016 and Excel 2013: On the Analyze tab, in the PivotTable group, click the arrow next to Options, and then click Options.
Excel 2010 и Excel 2007: на вкладке Параметры в группе Сводная таблица щелкните стрелку рядом с командой Параметры и выберите пункт Параметры.
Excel 2010 and Excel 2007: On the Options tab, in the PivotTable group, click the arrow next to Options, and then click Options.
Если вы используете Excel 2010 или 2007, на вкладке Параметры в группе Сводная таблица щелкните стрелку рядом с кнопкой Параметры и выберите пункт Отобразить страницы фильтра отчета.
If you are using Excel 2010 or 2007, click the Options tab, in the PivotTable group, click the arrow next to Options, and then click Show Report Filter Pages.
Сводная диаграмма не обязательно должна находиться на том же листе, что и сводная таблица, поэтому вы можете вырезать готовую сводную диаграмму и вставить ее в другое место.
A PivotChart doesn't need to be on the same worksheet as its underlying PivotTable, so when your PivotChart looks the way you want, you can cut and paste it to a different location.
Если вы используете Excel 2016 или 2013, на вкладке Анализ в группе Сводная таблица щелкните стрелку рядом с кнопкой Параметры и выберите пункт Отобразить страницы фильтра отчета.
If you are using Excel 2016 or 2013, click the Analyze tab, in the PivotTable group, click the arrow next to Options, and then click Show Report Filter Pages.
Во многих случаях для обобщения и анализа данных в структурированном формате сначала создается сводная таблица. Это замечательный инструмент, но, к сожалению, не все могут понять, что происходит, по одному взгляду на цифры.
Many times, your first step will be to create a PivotTable to summarize and analyze your data in a structured format, which is well and good, but not everyone can look at numbers and quickly see what's going on.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité