Beispiele für die Verwendung von "Северной Кореей" im Russischen
Вторая альтернатива - жить с ядерной Северной Кореей.
A second option is living with a nuclear North Korea.
Сегодняшняя тема — «проблема японцев, похищенных Северной Кореей».
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
Дональд Трамп начинает терять терпение с Северной Кореей.
Donald Trump is running out of patience with North Korea.
Относительно низкая позиция Кореи отражает объединение с Северной Кореей.
Korea's relatively low ranking reflects the inclusion of North Korea.
Ситуация с Северной Кореей с точки зрения теории игр
What game theory says about dealing with North Korea
Конечно, между Северной Кореей и Ираном есть заметные различия.
Of course, there are notable differences between North Korea and Iran.
Военная конфронтация между США и Северной Кореей выглядит сейчас возможной.
A military confrontation between the US and North Korea now seems plausible.
Тем не менее, "власть" Китая над Северной Кореей отчасти обманчива.
Nevertheless, China's "leverage" over North Korea is in part illusory.
Ещё одна наша проблема - рост напряженности в отношениях с Северной Кореей.
Our other top story - the rising tensions with North Korea.
Сейчас они работают над тем, чтобы завладеть ещё и Северной Кореей.
They are working on owning North Korea.
Нет возможности узнать, что произойдет с Северной Кореей, когда умрет Ким.
There is no way to know what will happen in North Korea when Kim dies.
Мун приступит к своим обязанностям в период обострения напряженности с Северной Кореей.
Moon will take office at a time of heightened tensions with North Korea.
Объединение стратегических точек между Афганистаном, Сирией и Северной Кореей стало неизбежной задачей.
Connecting the strategic dots between Afghanistan, Syria, and North Korea has become an unavoidable task.
Попытки договориться с Северной Кореей должны проводиться с учётом двух основных пунктов.
In dealing with North Korea, two fundamental issues must be addressed.
А как обстоят дела с Северной Кореей, последним членом печально известной «оси зла»?
But what of North Korea, the last member of that notorious axis?
Доверия между Северной Кореей и Соединенными Штатами, Южной Кореей и Японией практически нет.
Trust between North Korea and the United States, South Korea, and Japan is almost non-existent.
Отношения с Северной Кореей всегда имеют главный приоритет и всегда представляют наивысшую опасность.
Relations with North Korea remain the central priority, and always the greatest danger.
В случае с Северной Кореей, когда участвует ядерное оружие, этого нельзя себе позволить.
In the case of North Korea, where nuclear arms are in play, it cannot afford to be.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung