Exemples d'utilisation de "Сегодня вечером" en russe

<>
Traductions: tous359 tonight307 autres traductions52
Идёшь сегодня вечером на аукцион? Are you going to this auction thingy tonight?
Они дают сегодня вечером концерт. They're doing an unplugged gig tonight.
Давайте пойдем сегодня вечером танцевать. Let us go to a dance tonight.
Сегодня вечером понадобится больше стульев. You might need more chairs for the meeting tonight.
Ставлю на шоу сегодня вечером. I'm putting on a show tonight.
Сегодня вечером будет двойной сеанс. There's a double feature in the village tonight.
Чем собираешься заняться сегодня вечером? What do you want to do tonight?
Так чем займемся сегодня вечером? So what should we do tonight?
У нее танцы сегодня вечером. She has that folk dancing class tonight.
Я очень устал сегодня вечером. I'm really tired tonight.
Сегодня вечером мы планируем нажраться. Tonight we're going big.
Сегодня вечером не будет суфле. There'll be no souffles tonight.
Сегодня вечером мы проводим собрание. We'll hold a meeting tonight.
Ваш допуск истекает сегодня вечером. Duty roster has you checking out tonight.
До нашей премьеры сегодня вечером. Before we open tonight.
Сегодня вечером мы наедимся досыта. We will eat our fill tonight.
Давай сегодня вечером организуем девичник. Let's make a plan to do something together tonight.
Кстати, ты свободна сегодня вечером? By the way, are you free tonight?
Балбесы по ТВ сегодня вечером. Goonies is on TV tonight.
Немного поспишь сегодня вечером, хорошо? Get some sleep tonight, okay?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !