Exemples d'utilisation de "Сегодня ночью" en russe
Корабль отплывает в Восточный Дозор сегодня ночью.
There's a ship leaving for East Watch by the Sea tonight.
Я не буду вести себя так сегодня ночью.
That's not the kind of stuff I'm gonna do in my act tonight.
Сегодня ночью мечта Неверленда пробудится от долгого сна.
Tonight, the dream of Neverland will awaken from its slumber.
Давайте начнем с "Сегодня ночью" из Западной стороны истории.
Let's start today with "tonight" from west side story.
Поэтому она снимет для него свои трусики сегодня ночью.
Which is why she's taking her pants off for him tonight.
Но сегодня ночью никто не сможет остановить кусочек моей магии!
But nothing's gonna stop me from sharing a bit of that magic tonight!
Позвоните мне, если ещё кто-нибудь снимет номер сегодня ночью.
Just call me if anyone else checks in tonight.
Мальчики, похоже, мы всё же идем на охоту сегодня ночью.
Looks like we're gonna have a hunt tonight, after all, boys.
К нам поступил сигнал, что сегодня ночью устроит налёт банда преступников.
We have reason to believe an organized gang will commit a robbery tonight.
Твое имя в компьютере, ты уполномоченный к запуску ускорителя сегодня ночью.
Your name is in the computers authorizing the firing sequence for tonight.
Думаешь, Стёрджис может получить доступ к полмиллиону долларов наличными сегодня ночью?
Think Sturgis can get access to a half a million dollars cash tonight?
Это не моя электроэнцефалограмма в Сидарс, это ваша - вчера и сегодня ночью.
It's not my EEG at Cedars; it's your EEG tonight and last night.
20 пиастров - на то, что с "Анной-Мари" будет покончено сегодня ночью!
20 piastres - the fact that "Anna Marie" will be finished tonight!
Итак, сегодня ночью, если не будет облачно, можно будет увидеть летний треугольник.
So, tonight, if it's clear you'll be able to see the summer triangle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité