Exemples d'utilisation de "Сейф" en russe avec la traduction "safe"
Traductions:
tous136
safe95
safety deposit box15
strongbox6
lockbox1
lock box1
cash box1
autres traductions17
В доме есть сейф, под кроватью, под половицами.
There's a safe at the cabin, under the bed, below the floorboards.
Думаю, что ещё рано вывозить сейф из города.
Yeah, not sure we're taking the safe out of town just yet.
Разбейте одну и запирающие болты закроют сейф навсегда.
Hit one, and a locking bolt seals the safe permanently.
Откуда ты узнал, какой именно сейф принадлежал Нэнси?
And how did you know which safe deposit box was Nancy's?
Вы говорите мне, это Ник взорвал свой собственный сейф?
You're telling me that Nick blew up his own safe?
Они засунули в сейф фальшивую лошадь, пока вы сматывались.
They put the fake horse in the safe while you clowns were running from the guards.
Она беспокоится, что сейф мог быть вскрыт и похищено много.
She is concerned that her safe deposit box may have been plundered.
Во-вторых, новый сейф Моше в заводской комплектации не имеет тканевой подкладки.
Secondly, Moshe's new safe does not come with a fabric lining.
Так, нам надо проникнуть в офис Карлайла, взломать сейф и вернуть бюстье.
All right, we need to get into Carlisle's office, hack the safe, and return the bustier.
Всадники оставили там настоящий сейф и превратили целую комнату В гигантскую кроличью коробку.
The Horsemen left the real safe and transformed the whole room into a giant rabbit box.
Таким образом мой брат пошел в банк и арендовал сейф только для этого журнала?
So my brother went out to the bank and rented a safe deposit box just for this journal?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité