Exemples d'utilisation de "Секунду" en russe
Каждую секунду 14 человек заказывают пайк.
Why, every time the clock ticks, 14 people swig a bottle of Pike.
Но забудьте на секунду про коммерческие последствия.
Forget the business implications for a moment, though.
Я стараюсь урвать каждую секунду, чтобы набить руку.
Any moment I can snatch to perfect my line, I do.
Джентльмены, в фехтовании нельзя отвлекаться ни на секунду.
Gentlemen, we cannot permit ourselves lapses in concentration.
За секунду перед смертью сознание становится очень ясным.
Right before you die, your mind just sort of gets very clear.
Но представьте на секунду, что звук имеет форму.
But consider for a moment that sound does have form.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité