Exemples d'utilisation de "Сердцем" en russe

<>
У меня проблемы с сердцем I've got a heart problem
Я тебя люблю всем сердцем. I love you with all my heart.
Проживи жизнь с пустым сердцем. Spend life with empty heart.
Каганат не управляется моим сердцем? The Khanate does not guide my heart?
Я люблю тебя всем сердцем. I love you with all my heart.
Она любит нас всем своим сердцем. She loves us with all her heart.
Моя чёрная красавица с огненным сердцем! My black beauty with the heart of fire!
люблю тебя всем сердцем, всей душою I love you with all my heart, with all my soul
Джек, Беккет завладел сердцем Дейви Джонса. Jack, Cutler Beckett has the heart of Davy Jones.
Этот гаденыш завладел твоим сердцем, а? That bastard got a hold of your heart, eh?
Энни, я люблю тебя всем сердцем. I love you, Annie, from the bottom of my heart.
У нас за сердцем проходит аорта. Your aorta comes up behind your heart.
Нитроглицерин выписывают при проблемах с сердцем. Nitroglycerin is prescribed for heart problems.
Я люблю ее всем своим сердцем. I love her with all my heart.
Потому что владеющий сердцем контролирует его. Because when you hold a heart, you control it.
Многие европейцы чувствуют это своим сердцем. In their hearts, most Europeans know this.
Диабет, проблемы с сердцем, печёночная недостаточность. Diabetes, heart trouble, liver failure.
И он презирал ее всем своим сердцем. And he despised it from the bottom of his heart.
Я люблю тебя всем своим сердцем, Норман. I love you with all my heart, Norman.
Я тоже люблю тебя Всем своим сердцем I love you, too with all my heart
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !