Exemples d'utilisation de "Сереной" en russe
Traductions:
tous30
serena30
И продолжайте встречаться с Сереной, по крайней мере, пока не выйдет следующая книга.
And keep on dating Serena, at least until the next book comes out.
Я умру за предлог пропустить бранч с моим отцом и Сереной Ван Дер Шлюхой.
I am dying for an excuse to skip brunch with my dad and Serena Van Der Floozy.
Если бы он действительно снова был с Сереной и лгал мне, он бы не рыдал как младенец.
If he is really back with Serena and lying to me, he wouldn't be blubbering like a baby.
Ну, с Сереной мы ничего сделать не можем, но я могу организовать видеочат с нетбука и посадить бабушку за один стол с нами.
Well, there's nothing we can do about serena, But i can set up a video chat on my netbook And give grandma a place at the table.
"Серена ван дер Вудсен - грехопадение золотой девушки".
Serena Van Der Woodsen - golden girl falls from grace.
Серена, рейс шафера Луи из Рима был задержан.
Serena, uh, Louis' best man's flight has been delayed from Rome.
Я знаю, ты бросил расследование, чтобы помочь Серене.
I know you gave up your search to help Serena.
Серена, сказала, что Сплетница всегда знала правду о Диане.
Serena said Gossip Girl's always known the truth about Diana.
Я так нервничаю, я забыл пригласить Серену на котильон.
I've been so nervous, I forgot to invite Serena to cotillion.
Популярная манхэттенская тусовщица И бывшая тусовщица Серена Ван Дер Вудсен.
Well-known Manhattan socialite and former party girl Serena Van Der Woodsen, was admitted to St.
Это потому что ты избегаешь Серену и Бена в лофте.
It's because you're avoiding ben and serena at the loft.
Она сказала, что подобрала Серену Эндрюс у Лики Тики Лаунж в 9.15.
She said she picked up Serena Andrews from the Liki Tiki Lounge at 9:15.
Я буду выглядеть шокирующе в твоём платье и Серена никогда не станет моей злой мачехой.
I'll be shocking in your dress, and Serena will never be my evil stepmom.
Я знаю, ты был тем, кто сказал, что видел меня и Серену в этой гостинице.
I know you were the one who said you saw Me and serena at that b&b.
Давай просто доставим комп Серены Фонгу и посмотрим сможет ли он отследить последний айпи адрес.
Let's just get Serena's laptop over to Fong and see if he can trace the last IP address.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité