Exemples d'utilisation de "Сестры" en russe

<>
Traductions: tous1312 sister1158 nurse113 sis12 autres traductions29
Сын сестры живёт в деревне. My sister's son lives in the village.
Сёстры будут кормить тебя пиццей. Nurses will bring you pizzas.
У моей сестры есть работа. My sister has a job.
От операционной сестры, а не от тебя? From my scrub nurse and not from you?
Это фотография моей младшей сестры. That's my younger sister's photograph.
Она взяла смену сестры Монк в послеоперационном. She's taken the shift on the post-operative ward for Nurse Monk.
Она подруга моей младшей сестры. She's a friend of my little sister.
Он сидит в кабинете сестры, белый, как мел. He was in the nurse's office, white as a sheet.
Все сестры, не считая меня. All sisters, excepting me.
У неё три сестры: одна медсестра, а другие учительницы. She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
Он сделал это для сестры. He did it for his sister.
И у меня рядом не было любимой операционной сестры. And I didn't have my favorite scrub nurse.
Сестры Дэнвер были подружками невесты. The Danver sisters were bridesmaids.
Сёстры дали мне мазь, но это всё равно не проходит. The nurses gave me embrocation, but it keeps happening.
Я вижу половину лица сестры. Now I can see half of my sister's face.
А еще я заметила, что сестры и солдаты говорят вам "Хокай". I have also noticed that nurses as well as enlisted men address you as "Hawkeye".
У неё есть две сестры. She has two sisters.
Налейте нам обеим по чашечке и добавьте сгущенного молока в чашку сестры Ли. We shall have one apiece, and put some extra condensed milk in Nurse Lee's.
Мы с Лекси сводные сестры. Lexie and I are half sisters.
У меня есть термическая фляга с чаем и пирожки - мне их сестры напекли. I have a thermal flask with tea and cookies - the nurses gave them to me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !