Exemples d'utilisation de "Сирия" en russe

<>
Но чего может желать Сирия? But what might Syria want?
Однако Сирия ? это не Ирак. But Syria is not Iraq.
Сирия представляет собой сплошной кошмар. Syria is a living nightmare.
Сирия уничтожила оборудование для химоружия Syria destroyed equipment for chemical weapons
Первая среди них - это Сирия. First among these is Syria.
Сирия также вызывает особую озабоченность. Syria is a special concern.
Когда-то Сирия хвастался всеобщим образованием. Syria once boasted universal education.
Оказалось, что Сирия — наша священная земля. It turned out that Syria – is our sacred land.
Сирия ставит нам более сложные задачи. Syria poses the toughest challenge yet.
Сирия, Ирак и Йемен охвачены войной. Syria, Iraq, and Yemen are now riven by war.
Сирия и Ливия – самые свежие примеры. Syria and Libya are the latest examples.
И Сирия стала очередным тому доказательством. Syria is merely the latest example.
Станет ли Сирия следующей костяшкой домино? Is Syria the Next Domino?
Сирия является стратегической осью на Ближнем Востоке. Syria is a strategic hinge in the Middle East.
Некоторые говорят, что Сирия не может измениться. And still some say that Syria cannot change.
Сирия сейчас находится в процессе ускоренного распада. Syria now is in a state of accelerating disintegration.
Сирия и Иран захватили влияние в Ираке. Syria and Iran gained leverage in Iraq.
Йемен, Сирия и Ливия охвачены гражданской войной. Yemen, Syria, and Libya are mired in civil war.
Египет и Сирия – самые яркие примеры этого явления. Both Egypt and Syria are prime examples of this.
В действительности, Сирия поддерживала Аллави последние семь лет. Indeed, Syria has supported Allawi for the past seven years.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !