Exemples d'utilisation de "Системы" en russe avec la traduction "system"

<>
afficher
Нептун — восьмая планета Солнечной системы. Neptune is the eighth planet of the solar system.
встраиваемый модуль 1 (2) системы installation unit 1 (2) of the system
Уж лучше сдерживать рост системы. Better to rein in the growth of the system.
Это мера общей уязвимости системы. This is a measure of how vulnerable a system is overall.
Рабочие режимы и конфигурация системы Operating modes and system configuration
Параметры восстановления системы в Windows What are the system recovery options in Windows?
Мы должны использовать активные системы. We need to use active systems.
системы автоматической обработки данных (АОД); Automated data-processing (ADP) systems;
Хранение разных версий образов системы Keeping different versions of system images
Выберите пункт «Дополнительные параметры системы». Choose Advanced system parameters.
Мы делаем диораму солнечной системы. We're building a diorama of the solar system.
Держи программистов подальше от системы. Keep those programers out of the system.
Ослабевшая защита мировой финансовой системы The Global Financial System’s Weakened Defenses
Следуйте пошаговым инструкциям платежной системы. Follow the steps of the payment system.
Все системы обработки отходов соединены. The waste systems all connect.
Подсчет циклов под управлением системы System directed cycle counting
Наши системы только что заработали. Our systems have only just came back on line.
6-1.3 Системы электропитания 6-1.3 Electrical supply systems
Разработка системы правил и процедур. Development of the system of rules and procedures.
Раб, активируй все сенсорные системы. Slave, activate all sensory systems.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger