Exemples d'utilisation de "Скажите" en russe avec la traduction "say"

<>
afficher
На счет три скажите "гауда". Everybody say "Gouda" on three.
Скажите, Пуаро, я поступил нетактично? I say, Poirot, was that tactless of me, mentioning the countess?
Скажите, где тот твой телефончик? Say, where is that old phone of yours?
Скажите, а как запускают двигатель? Say, how do you start an engine?
Когда вы увидете микрофон, скажите . When you see the microphone, say .
Да, Полковник Слэйд, что скажите? Yeah, Colonel Slade, what do you say?
Люди, скажите, вы как считаете? People say what do you mean?
Поднимите правую руку и скажите "Клянусь". Raise your right hand and say "I swear".
Скажите, это ж там остров Поркероль? Say, is it Porquerolles island over there?
Все, кто за, скажите "Драконий глаз". All in favor, say "Dragon Eye".
Скажите "Open Speech Dictionary" (открыть словарь распознавания). Say "open Speech Dictionary."
Скажите, общественная ванна, в которую мы идем. Say, the public bath we're going to.
Вы скажите: "Как мы можем им верить?" You'll say, "How can we trust them?"
Скажите, что неотложные дела вынуждают нас уехать. Say that urgent business calls us home immediately.
Чтобы выключить Xbox голосом, скажите "Xbox, выключись". To turn off your Xbox with your voice, say "Xbox, turn off."
Чтобы вновь включить устройство, скажите "Xbox, включись". To turn it back on, say "Xbox on."
"Нажмите или скажите 1, чтобы использовать английский язык". “Press or say 1 to use English.”
Завершив, скажите: "Не слушай", — и зеленый текст исчезнет. When you’re finished, say "Stop listening," and the green text will disappear.
Чтобы получить техническую поддержку, нажмите или скажите "два". Please press or say “Two” to be transferred to product support.
Скажите, кондуктор, во сколько мы прибудем в город? Say, conductor, what time do we get to the big city?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger