Exemples d'utilisation de "Сквайра" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Но он хорошо знает Сквайра. But he's in with the Squire.

Мой фокус для нашего сквайра. My trick for Our Squire.

Они сказали о попытке увидеть Сквайра. They said about going to see the Squire.

Она моментально сделает из тебя загородного сквайра. She'll have you looking like a country squire in no time.

Да, Капитан, разграбим гостиницу, деревню, и прекрасный зал Сквайра. Aye, Captain, plunder the inn, the village, and the Squire's fine hall.

А что касается моего мужа, он так старательно играл в сквайра. And as for my husband, he tried so hard to play the country squire.

Сэр, Вы ведь знаете, что мы с доктором - партнеры сквайра в этом путешествии. Sir, the doctor and I are partners with the Squire on this venture.

Так или иначе, приятель, пока вы против Сквайра и тех других двух, мы с вами. Anyway, mate, as long as you're against the Squire and those other two layabouts, we're with you.

Я не знаю вас, но между вашим рассказом и Сквайра, я доверял бы больше вашему слову, чем его. I know you not, but of your tale and the Squire's, I would rather trust your word than his.

А что насчет тебя, сквайр? What about you, squire?

Сквайр, посмотрите на мой жакет. 'Ere, squire, look at my jacket.

Сквайр Трелони, наверное, сделал свежую копию. Squire Trelawney must have made a fresh copy.

Ты убивал хоть раз человека, сквайр? Have you ever killed a man, squire?

А теперь снимем твой ошейник, сквайр. Now for thy collar, good squire.

Сквайр, ты бы мог женщину убить? Squire, would you ever kill a woman?

Откуда вы знаете о сквайре Буне? How do you know about Squire Boone?

Но сначала мы должны помочь Сквайру. But first we must seek the aid of the Squire.

Но почему вы не доверяете Сквайру? But why don't you trust the Squire?

Сквайр Торнтон никогда не любил мою хозяйку! Squire Thornton has never loved my mistress!

Сквайр, на карте, сэр, был обозначен частокол. Squire, on the map, there was a stockade indicated.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger