Exemples d'utilisation de "Скорее всего" en russe

<>
Traductions: tous2197 most likely360 autres traductions1837
afficher
Скорее всего это асептический менингит. It's probably aseptic meningitis.
Скорее всего вы истечете кровью You will most probably bleed out
Скорее всего, экран устройства погаснет. The device will likely dim.
и воспаление, скорее всего, инфекционное. there's likely to be infection.
Америка, скорее всего, одержит верх. America may well prevail.
Скорее всего - простатит, обычное воспаление. Likelihood is prostatitis, simple inflammation.
Скорее всего, жили в школе. Likely boarders at the school.
Скорее всего, это мой ОКП. It's probably my CMR.
Скорее всего, его биологическая мать. It must have been his birth mother.
Она, скорее всего, набивала цену. She was probably holding out for a higher price.
Я скорее всего тебя перевозбудил! I've clearly gotten you overexcited!
Скорее всего вы их купили. You probably went out and bought them.
Результатом, скорее всего, станет провал. That makes failure a distinct possibility.
Она, скорее всего, сможет расти. It might be able to grow.
Эту бутылку скорее всего сожгут. That bottle winds up getting burned.
Скорее всего просто ушиб пищевода. Probably just bruised your esophagus.
Скорее всего - обычное несварение желудка. Supposedly it's just a 24-hour bug.
Скорее всего, бюстгальтер с застежкой спереди. Perhaps a, uh, bra with a front clasp.
Прочие факторы скорее всего ухудшат ситуацию. Other factors are likely to aggravate the situation.
Скорее всего, но не из меди. Probably not one made of brass.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger