Exemples d'utilisation de "Скрытая" en russe avec la traduction "hidden"
Traductions:
tous1683
hide933
hidden563
conceal50
latent50
cover up30
cloak5
veil4
hold out on4
camouflage3
sweep under the carpet1
dissemble1
autres traductions39
Скрытая дивергенция помогает вам входить в тренд.
Hidden divergence can help you enter into a trend.
Я приравниваю термин «скрытая волатильность» к сжатой пружине.
I equate the term "hidden volatility" to a compressed spring.
Скрытая дивергенция лучше всего работает на больших таймфреймах.
Hidden divergence tends to work best over longer time frames.
Нажмите значок Сеть и выберите пункт Скрытая сеть.
Select the Network icon, and then select Hidden network.
Скрытая дивергенция может хорошо работать при анализе нескольких таймфреймов.
Hidden divergence can work well with multiple time frame analysis.
Это скрытая папка в поддереве, не относящемся к IPM.
This is a hidden folder in the Non-IPM sub-tree.
Скрытая обшивка, секретная комната, и ты ничего не помнишь?
Hidden panel, secret room, and you don't know nothin '?
Скрытая дивергенция может заранее сказать вам, что тренд, скорее всего, продолжится.
Hidden divergence can tell you ahead of time when a trend looks set to continue.
На изображении ниже показано, как подобная бычья скрытая дивергенция выглядит на графике:
The image below shows how such bullish hidden divergence appears on a chart:
Скрытая волатильность возникает, когда одновременно сжимается волатильность в акциях и опционных премиях.
Hidden Volatility happens when volatility in both the equities and options premium contracts.
number_1 Линия, на которой была найдена скрытая дивергенция на 30-минутном графике.
number_1 The line at which the hidden divergence was confirmed on the 30 minute chart.
• … скрытая дивергенция похожа на стандартную – цена актива и индикатор движутся в противоположных направлениях.
• … hidden divergence is similar to standard divergence – where the price of an asset and an indicator move in opposite directions.
Это скрытая папка, в которую перемещаются элементы, если вы выполняете одно из следующих действий:
This is a hidden folder, and it's the place where items are moved when you do one of the following things:
Скрытая дивергенция похожа на 'стандартную' дивергенцию – цена актива и индикатор движутся в противоположных направлениях.
Hidden divergence is similar to 'standard' divergence – where the price of an asset and an indicator move in opposite directions.
И, возможно, скрытая повестка дня, энергия, что-то, не нуждающееся в топливе, в традиционном смысле.
And maybe its hidden agenda, an energy manifesto - something that would be free, completely free of fuel as we know it.
При создании таблицы из шаблона дополнительная скрытая страница BudgetPlanText добавляется в таблицу для поддержки полей заголовков бюджетного плана.
When you create a worksheet from the template, an additional hidden page named BudgetPlanText is added to the worksheet to support the budget plan header fields.
number_1 Выделенная область показывает, где скрытая дивергенция произошла на 30-минутном графике, подавая сигнал о продолжении движения вниз.
number_1 The highlighted area shows where the hidden divergence has occurred on a 30 minute chart signalling a continuation of the down move.
Другими словами, в государственном секторе Китая существует огромная скрытая безработица, который и без того преследуют другие виды избыточных мощностей.
In other words, there is considerable hidden unemployment in China’s state sector, which is already plagued by other kinds of overcapacity.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité