Ejemplos del uso de "Скучал" en ruso

<>
Ты скучал по мне, сыночек? Did you miss me, son?
Ребёнок очень скучал по матери. The child missed his mother very much.
я действительно скучал по тебе I really missed you
я действительно скучал за тобой I really missed you
я тоже по тебе скучал I missed you too
Я скучал по тебе, Элим. I've missed you, Elim.
Я по тебе очень скучал. I missed you very much.
Я так скучал по вам! I have missed you so much.
Наверное, ты скучал по суфле. So you must have missed soufflés.
Скучал сегодня по вам на оглашении. Missed you at the arraignment today.
Я скучал по тебе на фронте. I miss you on the front lines, No-Man.
Никто не скучал бы по тебе, Сай. No one would miss you, cy.
Да, и мой носик скучал по тебе. Yeah, my nose misses you.
Я тоже скучал по тебе, мой младший. I missed you the most, my little.
Должен признать, я скучал по нашим шахматным партиям. I must confess, I've missed our little chess matches.
Ты когда-нибудь скучал по работе в офисе, Уоррен? You ever miss office work, Warren?
Знаешь, именно по таким кошмарным шуткам я скучал, Паркер. See, that's the kind of terrible joke that I missed, Parker.
Я скучал по твоим былинам, скажем, последние 10 лет, да? I've been missing your byline for say, the past 10 years, right?
Вы только гляньте, констебль Флайт - я по тебе скучал, мой мальчик. Well now, Constable Flight - how I've missed ya, my boy.
Я скучал по тебе так сильно, у меня есть подарок для тебя. I missed you so much, I got a present for you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.