Exemples d'utilisation de "Следующая страница" en russe
Выберите Следующая страница и введите www.google.ru в текстовом поле.
Click Open this page and enter www.google.com in the text box.
Если отображается следующая страница, выберите Skype для бизнеса, затем выберите язык и выпуск, соответствующий версии других приложений Office (32-разрядная или 64-разрядная версия. Если вы затрудняетесь в выборе, установите версию по умолчанию). Нажмите Установить.
If you see the following page, choose Skype for Business, choose your language, the edition that matches your other Office applications (32 bit or 64 bit - if you don't know, choose the default) and choose Install.
Следующая страница зависит от выбранного варианта (файл с разделителями или полями фиксированного размера).
The next page of the wizard that is displayed depends on whether you selected the delimited option or the fixed-width option.
Чтобы просмотреть отдельные страницы, нажимайте кнопку Следующая страница.
To preview one page at a time, select Next Page.
Выберите Макет (или Разметка страницы) > Разрывы > Следующая страница.
Choose Layout (or Page Layout) > Breaks > Next Page.
Откроется следующая страница, на которой можно указать добавочный номер и ПИН-код для доступа к почтовому ящику через голосовой доступ к Outlook.
The next page opens, in which you can specify an extension number and PIN settings for the selected user to access the mailbox in Outlook Voice Access.
Поместите курсор в самый конец страницы непосредственно перед страницей, начиная с которой вы хотите удалить номера страниц, и на вкладке Разметка страницы выберите Разрывы > Следующая страница.
Place your cursor at the very end of the page immediately before the page where you want to start removing page numbers, and on the Layout tab, click Breaks > Next Page.
Чтобы начать новый раздел на следующей странице, выберите пункт Следующая страница.
A Next Page section break starts the new section on the following page.
Чтобы просмотреть каждую страницу, нажимайте кнопки Следующая страница и Предыдущая страница.
To see each page, select Next Page or Previous Page.
Если Skype для бизнеса входит в пакет других приложений Office 365, отобразится следующая страница.
If Skype for Business is bundled with other Office 365 applications, you'll see the following page.
Чтобы создать разрыв, на вкладке Макет или Разметка страницы нажмите кнопку Разрывы и выберите пункт Следующая страница.
Click Layout or Page Layout > Breaks > Next Page to create a break.
На вкладке Макет нажмите кнопку Разрывы и выберите Следующая страница.
Choose Page Layout > Breaks > Next Page.
На вкладке Разметка страницы выберите команды Разрывы и Следующая страница.
Click Layout > Breaks > Next Page.
Для этого откройте вкладку «Разметка страницы», нажмите кнопку «Разрывы» и в разделе «Разрывы разделов» выберите пункт «Следующая страница».
Then, go down to Section Breaks and click Next Page.
Следующая информация может помочь Вам решить эту проблему
the following information might help you troubleshoot the issue
У этого кладбища даже есть свой сайт, и на нём есть страница «Новости»! Как вы себе представляете новости с кладбища?!
This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?!
Эта страница содержит техническую информацию, которая может быть полезна при решении проблемы.
This page contains technical information that might be useful when you're trying to solve a problem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité