Exemples d'utilisation de "Следующая" en russe avec la traduction "next"

<>
Следующая вершина для покорения Китаем China’s Next Mountain to Climb
А когда будет следующая остановка? When's the next lay-by?
Подскажите, пожалуйста, какая следующая остановка. Can you please tell me what is the next stop?
Следующая ступень в этом процессе. Next step in my process.
Следующая картина была ещё больше. The next painting was even bigger.
Следующая война на Ближнем Востоке The Middle East’s Next War
Итак, следующая карта будет- пятерка? So next card will be - was it five?
Следующая история называется "Похвала налогоплательщику". The next story is called "In Praise of the Taxpayer."
Моя следующая авантюра подтвердила это. I learned this firsthand with my next adventure.
Коммуникация - это следующая "К". Очень важна. Communication, the next C. This is critical.
Об этом будет моя следующая книга. That's my next book.
Моя следующая история произошла в Вероне My next story took place in Verona
Следующая эпидемия может быть за углом. The next epidemic could be just around the corner.
Вы не подскажете, когда следующая остановка? Could you please tell me when is the next stop?
Следующая экскурсия начнется через 30 секунд. Next guided tour leaving in 30 seconds.
Следующая стадия разговора, как правило, вообще странная. The next stage of the conversation is usually just as strange.
Согласно этому, завтра поступает следующая партия груза. The next cargo's coming in tomorrow according to this.
Следующая остановка - музей чернил и контактный зоопарк. Next stop, the Tring Ink Museum and Petting Zoo.
Следующая добавляла мобильности - экран на подвижной основе. The next was to add mobility - so, have the screen on a mobile base.
Это следующая лимфатическая система в той стороне. It's the next lymphatic system over.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !