Exemples d'utilisation de "Следующие шаги" en russe
Чтобы зарегистрировать свою версию программы, пожалуйста, выполните следующие шаги:
To register your copy of Forex Tester, please follow the steps below.
SEK: продолжает торговаться с понижением, несмотря на спешное соглашение, которое позволило избежать досрочных выборов, рынок обсуждает следующие шаги Риксбанка.
SEK: Continues to trade weakly despite the last-ditch deal to avoid snap elections as the market mulls the Riksbank’s next steps.
Для того, чтобы начать использовать мобильный терминал, вам необходимо совершить следующие шаги:
To start using your mobile trading platform, you need to:
Чтобы получить настроенную картинку игрока, выполните следующие шаги.
To take a customized gamerpic, follow these steps:
Чтобы изменить биографию игрока, выполните следующие шаги:
To change your gamer bio, follow these steps:
В случае проблем со звуком сначала сверьтесь со следующими полезными советами, после чего выполните следующие шаги по устранению проблемы.
If you're having sound problems, check these tips first, and then the troubleshooting steps below:
При выборе Добавить адрес электронной почты выполните следующие шаги.
If you selected Add email, follow these steps.
Если не удается подключиться к многопользовательским играм через службу Xbox Live, выполните следующие шаги.
Follow these steps if you’re unable to connect to multiplayer games through Xbox Live.
Прежде чем интегрировать Account Kit в приложение, выполните следующие шаги.
Before you begin integrating Account Kit into your app, make sure you have completed the following prerequisites.
Чтобы отключить двухэтапную проверку и снять это требование для всех устройств, консолей и приложений, которыми вы пользуетесь, выполните следующие шаги:
To turn off two-step verification and remove this requirement for all devices, consoles, and apps that you use, follow these steps:
Чтобы определить, нужен ли вам новый блок питания, выполните следующие шаги по диагностике, описанные в решении 1.
To verify that you need a new power supply, follow the troubleshooting steps in Solution 1.
Если выбрано Добавить номер телефона, выполните следующие шаги.
If you selected Add phone number, follow these steps:
Чтобы удалить все игры и профили для консоли Xbox 360, сохраненные на внутренний жесткий диск, выполните следующие шаги:
To remove all Xbox 360 games and profiles that have been saved to the internal hard drive, follow these steps:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité