Exemples d'utilisation de "Следующие" en russe avec la traduction "following"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous37382 follow16441 following11395 next7227 go701 proceed114 travel43 result from41 ensue21 pace20 successive17 succeed13 emulate10 autres traductions1339

afficher

Существуют следующие типы отложенных ордеров: The following are the types of pending orders available:

Необходимо выполнить следующие задания планировщика: You must run the following scheduler jobs:

Дополнительно можно задать следующие параметры: Additionally, you can set the following options:

Получены следующие заказы на покупку: You receive the following purchase order:

В отчетах публикуются следующие данные: The following data are published in reports:

'Меню настроек' включает следующие опции: The 'Preferences Menu' includes the following options:

Для местоположения имеются следующие характеристики: A location has the following characteristics:

Коммерческими являются, например, следующие платформы: The following platforms are examples of platforms we consider monetized:

Организация может выполнять следующие задачи. An organization can perform the following tasks:

Правила автоответчика поддерживают следующие условия: Call Answering Rules supports the following conditions:

Рассчитываются следующие типы значений затрат: The following cost value types are calculated:

Классификатор выполняет следующие основные операции: The categorizer performs the following core operations:

Встроенные роли включают следующие роли. These built-in roles include the following roles:

Также можно использовать следующие способы. You can also try the following:

Установите следующие флажки, если необходимо. Select the following check boxes as appropriate.

Утвердить можно следующие спланированные заказы: You can firm the following planned orders:

Эта статья содержит следующие разделы: This topic contains the following sections:

Предусмотрены следующие параметры паролей устройств: The device password options include the following:

Параметр DataMoveReplicationConstraint имеет следующие значения. The DataMoveReplicationConstraint parameter has the following possible values:

Вы можете настроить следующие параметры: You can change the following formats for individual sections:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger